Nu gugge ma · Dialekt-Übersetzer

Deutscher Text rein,
Dialekt-Version raus.

Wähle einen Stil aus und wandel normalen deutschen Text in eine lockere, gesprochene Variante um. Das ist spielerisch gemeint und bewusst kein wissenschaftlicher Dialektgenerator.

Zurücksetzen
Hier erscheint gleich die Übersetzung.

Hinweis: Die Ersetzungen sind bewusst vorsichtig gehalten, damit der Text noch lesbar bleibt. Du kannst die Wörterlisten oben jederzeit erweitern oder verschärfen.